Prevod od "mi nejdřív" do Srpski


Kako koristiti "mi nejdřív" u rečenicama:

Něco mi říká, že se mi nejdřív chystáš říct tu špatnou.
Obièaji nalažu da prvo priopæiš loše.
Dovolte mi nejdřív říct, že se omlouvám, že jsem nevěděl o vaší relaci.
Samo da vam kažem da mi je stvarno žao što dosad nisam znao mnogo o vašoj emisiji.
Snad prokážete svoji žurnalistickou objektivitu, a ukážete mi nejdřív otázky.
Mogli biste, da dokažemo svoju novinarsku objektivnost, da mi prvo pokažete pitanja.
Hele, proto tě vždycky žádám, abys mi nejdřív všechno dala písemně.
Vidiš, zato ti tražim da mi prvo sve podneseš napismeno.
Nechcete se mi nejdřív podívat na zuby?
Sigurni ste da neæete da izvlaèite karte?
Proč mi nejdřív neřekneš něco o místech, které si navštívil?
Reci mi nešto o mestima na kojima si bio.
Řekneš mi nejdřív, proč ti chybí manželství jenom v noci?
Bili mi samo prvo rekla zašto ti noæu nedostaje brak?
Chci mu odpustit, ale chci, aby mi nejdřív řekl... že je mu to líto.
Želim mu oprostiti, ali želim da mi prvo kaže... da mu je žao.
A to mi nejdřív nesundáš kalhoty?
Zar mi neæeš prvo skinuti pantalone?
Příště, až se rozhodneš přehlásit klienta, dej mi nejdřív vědět.
Kad sledeæi put odluèiš da pomeriš sastanak s klijentom, prvo se meni obrati.
Jestli se o mě chcete otírat, tak mi nejdřív budete muset koupit drink.
Ako želiš da se trljaš o mene, prvo me moraš èastiti piæem.
To mi nejdřív budeš muset dát prsten na prst.
Onda moras da mi stavis prsten na ruku.
Skvělý, ale jsi se mi nejdřív nezeptal?
Sjajno, što se ne bismo smuvali?
Jo, jo, to můžu, ale musíš mi nejdřív pomoct ty.
Da, da, hoèu, ali prvo ti moraš pomoèi meni.
K tomu se dostaneme, ale co kdybyste mi nejdřív řekl, jak jste přišel k těm schopnostem?
Doæi æemo i do toga, ali prvo mi reci odakle ti moæi?
Jo, ale můžeš mi nejdřív vytočit tohle číslo?
Kafu i tost. -Prvo mi nazovi ovaj broj.
Ale potřebuju, abys mi nejdřív pomohl dostat Averyho.
Moraš mi prvo pomoæi s Averyjem.
Příště mi nejdřív zavolej, dřív, než něco uděláš.
Sljedeæi me put obavijesti prije nego što dodirneš pacijenta.
Já myslel, že mi nejdřív zavoláš.
Mislio sam da æeš se prvo javiti.
Ale co kdybyste mi nejdřív řekla vy, jak to máte s manželem ráda?
Ali prvo, šta mislite o tome da mi isprièate kako vi to volite da radite sa svojim mužem?
Jen když mi nejdřív dáte dávku.
Jedino ako me pre toga dozirate.
Co kdybyste mi nejdřív řekli, co se mi snažíte podstrčit do mého náklaďáku, důstojníku Mooney?
Pa, kao prvo, a da ti meni kažeš šta to postavljate unutar mog kamioneta, zamjenièe Mooney?
Ale můžete mi nejdřív ukázat předpis, který v kasinu zakazuje jízdu na motorce?
Najprije mi pokažite pravilo koje zabranjuje vožnju motorom po kasinu.
Jen způsob, jak sledujete tenhle případ, mi nejdřív nedával smysl.
Tvoja upornost da budeš na ovom sluèaju na poèetku nije imala smisla.
Ne, musíte mi nejdřív slíbit, že mi odpustíte.
Не, мораш да обећаш прво да ми опрости.
Jen bych byla radši, kdybys mi nejdřív zavolala.
Ja samo želim bi me pozvao na prvom mjestu.
Jestli chcete mluvit o právech, tak mi nejdřív řekněte, na čí straně jste.
Želiš da prièaš o pravima? Prvo mi reci na èijoj si strani?
Proč mi nejdřív aspoň něco neřeknete?
Ne zanima me što je lakše. Zašto mi ne bi prvo ukratko objasnili?
Proč mi nejdřív neřeknete, kdo je ten chlap?
Zašto ne kažeš ko je ovaj momak prvi?
Až příště zase někoho uneseš, tak mi nejdřív zavolej,
Sledeæi put me pozovi pre nego što kidnapuješ nekoga i pobegneš.
Proč mi nejdřív neřekneš, kde je ta holka?
Прво ми реци где је девојчица. Или да питам ћелавог.
Dovolte mi nejdřív oznámkovat, co jsou nejdůležitější prostředky.
Prvo ću oceniti koja su najvažnija sredstva.
0.48281598091125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?